1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org 2 00:00:12,240 --> 00:00:13,960 На 11 март 2004 г. в Мадрид, 3 00:00:14,040 --> 00:00:16,280 193 души загинаха в най-голямата терористична атака 4 00:00:16,360 --> 00:00:18,440 извършен от джихадистка клетка в Испания. 5 00:00:18,520 --> 00:00:20,600 Оттогава Испания стана страната 6 00:00:20,680 --> 00:00:22,800 с най-голям брой на операции 7 00:00:22,880 --> 00:00:24,960 срещу международен джихадистки тероризъм. 8 00:00:25,040 --> 00:00:26,920 Повечето от тези операции се извършват 9 00:00:27,000 --> 00:00:29,600 от Службата за обща информация от Националната полиция, 10 00:00:29,680 --> 00:00:30,480 известен също като... 11 00:00:31,040 --> 00:00:32,240 ЕДИНИЦАТА 12 00:00:32,320 --> 00:00:34,080 - До 5 сутринта. -В Playa Nueva? 13 00:00:35,200 --> 00:00:38,640 В Playa Nueva. Сузи също беше там. 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,880 -Сузи. -Сузи. 15 00:00:40,960 --> 00:00:42,880 - Все още си с нея, нали? -не 16 00:00:42,960 --> 00:00:45,360 Не съм я виждал две години. И не искам. 17 00:00:45,440 --> 00:00:46,600 какво казваш защо 18 00:00:53,960 --> 00:00:54,760 Добре дошли 19 00:00:56,440 --> 00:00:57,240 Добре дошли 20 00:00:59,440 --> 00:01:00,880 -Хей! -Върши своето. 21 00:01:00,960 --> 00:01:03,200 Разбира се, но моето нещо... 22 00:01:03,280 --> 00:01:06,480 - Тя беше опасна, твърде опасна. - Защо опасен? 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,120 - Тя беше голяма уста. - Голяма уста? 24 00:01:08,200 --> 00:01:10,120 - Зъл език? - Да, тя говори твърде много. 25 00:01:10,200 --> 00:01:11,800 Зъл език, това е лошо. 26 00:01:11,880 --> 00:01:13,560 Ако търсиш неприятности, ще го намериш. 27 00:01:13,640 --> 00:01:15,720 Не сме в настроение за проблеми, което е най-лошото. 28 00:01:17,040 --> 00:01:19,800 Имам проблеми с моята жена, горката, писна й от мен. 29 00:01:19,880 --> 00:01:21,000 Не знам как тя... 30 00:01:30,960 --> 00:01:34,880 МЕЛИЛА, КЛИНУРА НА СМЪРТТА 31 00:01:54,360 --> 00:01:56,680 ВОЕННА ПОЛИЦИЯ 32 00:02:19,400 --> 00:02:22,880 -Какво имам тук? -Монета от 2 евро, законно платежно средство. 33 00:02:23,000 --> 00:02:24,880 - Искаш ли да го докоснеш? -Няма нужда. 34 00:02:24,960 --> 00:02:28,280 Сложих монетата тук, прехвърли го бавно в другата ми ръка... 35 00:02:28,360 --> 00:02:29,160 духаш... 36 00:02:30,040 --> 00:02:31,800 и монетата е изчезнала. 37 00:02:46,360 --> 00:02:47,240 Монетата е тук. 38 00:02:48,720 --> 00:02:51,320 -Трябва да тръгваме, прибраха се. -Нервна си. 39 00:02:51,400 --> 00:02:54,880 Просто трябва да постъпиш правилно от дъщеря ти. 40 00:02:54,960 --> 00:02:58,880 Тръгвай, Луа! това беше страхотно, ти си моята русалка! добре! 41 00:02:58,960 --> 00:02:59,880 МАДРИД 42 00:02:59,960 --> 00:03:01,160 - Отиди при Сузана. - Сега към мен. 43 00:03:01,240 --> 00:03:02,600 -Така. -Много добре! 44 00:03:02,680 --> 00:03:03,880 Това е. 45 00:03:03,960 --> 00:03:06,080 Задръж за момент. 46 00:03:11,480 --> 00:03:13,040 -Маркос. - Пристигнаха. 47 00:03:13,120 --> 00:03:14,320 Момичетата са си в къщи. 48 00:03:14,400 --> 00:03:17,440 добре Ще актуализираме кога пристигат новини от Мароко и Франция. 49 00:03:17,520 --> 00:03:19,840 -В очакване на зелена светлина. - Добре, на път съм. 50 00:03:22,240 --> 00:03:24,240 Луа, последната. 51 00:03:32,560 --> 00:03:34,080 Защо толкова напрегнато, Алеман? 52 00:03:35,240 --> 00:03:36,520 Ще изплашиш децата. 53 00:03:38,560 --> 00:03:41,080 Слушайте, моля ви... 54 00:03:43,360 --> 00:03:47,360 Хора, почти е време. От сега нататък, моля, 55 00:03:47,440 --> 00:03:50,200 точност и прецизност. 56 00:03:50,920 --> 00:03:53,000 И когато кажа точност и прецизност, 57 00:03:53,480 --> 00:03:56,960 Имам предвид точността и прецизността на атомен часовник. 58 00:03:57,720 --> 00:04:01,440 Както знаете, тази операция се извършва в три държави. 59 00:04:01,520 --> 00:04:05,000 Една малка грешка тук, в Мелила може да доведе до фатална грешка 60 00:04:05,080 --> 00:04:08,480 в Танжер или Тулуза за нашите колеги. 61 00:04:08,560 --> 00:04:10,880 Така че, когато дойде поръчката, 62 00:04:11,680 --> 00:04:13,240 ще имаме много малко секунди 63 00:04:13,320 --> 00:04:15,920 за неутрализиране на целите 64 00:04:16,000 --> 00:04:18,160 и да спаси двете момичета. 65 00:04:18,240 --> 00:04:22,160 Питам само едно: максимална концентрация, моля. 66 00:04:22,240 --> 00:04:23,080 офицер, 67 00:04:24,920 --> 00:04:27,240 Знам какво питам. Ако е възможно, трябва да знам 68 00:04:27,360 --> 00:04:29,280 какво ще бъде критичното време за влизане. 69 00:04:29,360 --> 00:04:32,360 Имам нужда от време, Серджо. Трябва ми час. 70 00:04:33,000 --> 00:04:36,120 Да разберем дали влизането ни е горе или през вратата. 71 00:04:36,560 --> 00:04:38,160 -Добре? -Разбрах. 72 00:04:39,640 --> 00:04:43,680 това е всичко Сега чакаме зелена светлина. 73 00:04:43,760 --> 00:04:45,920 Ще изчакаме няколко минути. благодаря 74 00:04:48,880 --> 00:04:50,760 Все още мислите за монетата? това ли е 75 00:04:51,360 --> 00:04:52,800 Знаеш ли защо не харесвам магията? 76 00:04:53,880 --> 00:04:55,120 Защото не мога да го контролирам. 77 00:04:57,720 --> 00:04:59,480 -Дядо! -О, момичето ми! 78 00:04:59,560 --> 00:05:02,120 -Хей, татко. Това е екипировката за басейн. -Добре. 79 00:05:02,800 --> 00:05:05,360 Без униформа утре, всичко, от което има нужда, е в чантата. 80 00:05:05,480 --> 00:05:07,520 -Сини панталони и поло тениска, става ли? -Добре. 81 00:05:07,600 --> 00:05:08,920 -Ще се видим по-късно. -Чао. 82 00:05:09,320 --> 00:05:11,040 здравей Аз съм на път. 83 00:05:11,120 --> 00:05:12,800 -Искаш ли да гледаме филм? -Добре. 84 00:05:13,320 --> 00:05:16,240 ТАНЖЕР, МАРОКО 85 00:05:26,240 --> 00:05:28,040 -Виждате ли Медината там? -Да. 86 00:05:28,120 --> 00:05:29,320 Фабриката е там. 87 00:05:29,400 --> 00:05:31,840 А вътре е Уади, нашата цел. 88 00:05:48,640 --> 00:05:52,200 Знам, че не очакваш никого у дома, Уади, 89 00:05:52,280 --> 00:05:55,760 но го премести. Жена ми е млада. 90 00:05:58,480 --> 00:05:59,600 има ли проблем 91 00:06:02,960 --> 00:06:05,040 - Играй, приятелю. -Хайде де. 92 00:06:05,120 --> 00:06:07,240 Играйте, без да се лутате. 93 00:06:07,760 --> 00:06:14,680 NUEVO CANILLAS ГЩ НА НАЦИОНАЛНА ПОЛИЦИЯ 94 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 Карла, целите са намерени в Танжер и Мелила, 95 00:06:31,200 --> 00:06:33,080 чакам новини от Тулуза. 96 00:06:38,360 --> 00:06:41,120 Ако френската цел не се появи след 30 минути прекъсваме. 97 00:06:42,520 --> 00:06:47,040 ТУЛУЗА, ФРАНЦИЯ 98 00:07:40,440 --> 00:07:41,680 Не си ли чувал Soolking? 99 00:07:43,160 --> 00:07:44,960 Човекът е огромен във Франция. 100 00:07:45,360 --> 00:07:47,640 Той е над 200 милиона интернет посещения. 101 00:07:49,200 --> 00:07:51,840 Има една песен, която се казва "Герила". Не си ли го чувал? 102 00:07:52,440 --> 00:07:53,560 Ще ти я изпея. 103 00:07:53,640 --> 00:07:56,800 В нашата глава Винаги е партизанска война 104 00:07:57,680 --> 00:08:01,240 Аз пея за любов в средата Партизански 105 00:08:01,760 --> 00:08:04,880 Защото винаги ще те обичам Моят Алжир. 106 00:08:04,960 --> 00:08:06,880 Партизан, партизан 107 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 Никога не си го чувал? 108 00:08:09,640 --> 00:08:12,240 -Пяхте ли? -Разбира се 109 00:08:13,240 --> 00:08:14,120 слушай 110 00:08:15,360 --> 00:08:17,360 Баба ми имаше овца на име Айша 111 00:08:18,320 --> 00:08:19,480 която пееше по-добре от теб. 112 00:09:18,000 --> 00:09:19,760 окей В Тулуза вече ги имаме. 113 00:09:19,880 --> 00:09:21,640 Марта, доведи ми прокурора. 114 00:09:25,440 --> 00:09:26,520 -Маркос? -Да. 115 00:09:26,640 --> 00:09:29,440 Намерени цели на Тулуза. Танжер също. 116 00:09:29,520 --> 00:09:31,440 -Започнете нападението. - Разбрано. 117 00:09:33,960 --> 00:09:35,400 Активирайте Geo, тръгваме. 118 00:09:35,880 --> 00:09:39,400 Хора, формиране на конвой след пет минути. ние тръгваме 119 00:09:41,960 --> 00:09:42,760 Това е брат ми. 120 00:09:43,400 --> 00:09:45,320 Нещо става! Цивилни прасета! 121 00:09:49,040 --> 00:09:51,880 Бавно, не им позволявайте да ви видят. По-спокойно. 122 00:09:58,880 --> 00:10:02,200 ПОЛИЦИЯ 123 00:10:04,960 --> 00:10:07,840 МЕЛИЛА 124 00:10:40,120 --> 00:10:43,240 - Шеф Санабрия иска дума. - Не сега, ще му се обадя по-късно. 125 00:10:44,480 --> 00:10:47,720 здравей Тя не може точно сега, но ще се свържем веднага. 126 00:10:48,160 --> 00:10:51,000 ТУЛУЗА 127 00:10:56,440 --> 00:10:58,480 Каза, качи се и го провери. 128 00:10:58,800 --> 00:11:00,120 Не позволявайте на никого да ви види. 129 00:11:00,760 --> 00:11:01,560 върви 130 00:11:02,120 --> 00:11:04,800 МЕЛИЛА 131 00:11:05,240 --> 00:11:07,720 ПОЛИЦИЯ 132 00:11:22,400 --> 00:11:23,560 Ще имаме компания. 133 00:11:23,640 --> 00:11:26,440 Момчета, тези от вас които искат да се усмихват за снимките 134 00:11:26,520 --> 00:11:29,280 че Ждрелото на смъртта нарко любезно иска да вземе, 135 00:11:29,360 --> 00:11:31,040 това е вашият шанс. 136 00:11:40,640 --> 00:11:43,320 време е Зелена светлина в Мелила, Танжер и Тулуза. 137 00:11:43,400 --> 00:11:45,800 МЕЛИЛА, КЛИНУРА НА СМЪРТТА 138 00:11:53,280 --> 00:11:55,480 Lynx 1 тук. Зелена светлина, Гео. 139 00:12:11,600 --> 00:12:15,080 ТАНЖЕР 140 00:12:24,000 --> 00:12:26,680 полиция! Полиция, спри! На пода! 141 00:12:28,080 --> 00:12:31,800 ТУЛУЗА 142 00:12:32,800 --> 00:12:34,720 Полиция, махни се! 143 00:12:35,320 --> 00:12:37,080 Пусни ни да минем! полиция! 144 00:12:39,840 --> 00:12:41,560 полиция! Пусни ни да минем! 145 00:12:52,440 --> 00:12:54,680 Трябваше да се върне. Какво по дяволите прави? 146 00:12:54,760 --> 00:12:55,800 успокой се 147 00:12:58,120 --> 00:13:00,560 ТАНЖЕР 148 00:13:06,320 --> 00:13:09,480 полиция! Ръцете горе! 149 00:13:12,480 --> 00:13:14,320 Ръцете горе! Ръцете горе! 150 00:13:14,400 --> 00:13:16,120 МЕЛИЛА 151 00:13:18,760 --> 00:13:19,560 тръгвай! 152 00:13:36,880 --> 00:13:39,880 спри! полиция! На колене! Пусни телефона! 153 00:13:41,560 --> 00:13:42,360 На земята! 154 00:13:48,000 --> 00:13:52,440 полиция! Ръцете горе! Хвърли пистолета! 155 00:14:00,120 --> 00:14:02,040 полиция! полиция! 156 00:14:13,000 --> 00:14:13,880 ясно. 157 00:14:14,360 --> 00:14:17,640 Целите са задържани. Задържане за документи за самоличност. 158 00:14:21,320 --> 00:14:23,840 ТАНЖЕР 159 00:14:25,080 --> 00:14:26,360 Да, здравей, шефе. 160 00:14:27,160 --> 00:14:28,840 Тук в Мароко двама ранени агенти. 161 00:14:29,760 --> 00:14:31,800 Сега ще проверя и ще ти кажа, става ли? 162 00:14:32,560 --> 00:14:34,640 Аз съм с Омар. аз ще му кажа 163 00:14:43,760 --> 00:14:44,600 той е 164 00:14:54,400 --> 00:14:56,840 Поздравления от шефа на операцията, 165 00:14:56,920 --> 00:14:59,400 благодаря за сътрудничеството... Тези неща, нали знаеш. 166 00:14:59,840 --> 00:15:00,640 благодаря 167 00:15:04,040 --> 00:15:06,880 Моят личен подарък за шефа. 168 00:15:06,960 --> 00:15:08,600 Ще й го занеса, Омар. 169 00:15:10,640 --> 00:15:12,400 - Вземете нещо за жена си. -Аз? 170 00:15:13,400 --> 00:15:14,960 Разбира се, трябва да си романтичен. 171 00:15:15,040 --> 00:15:17,560 Това, което съм, е гладен, забравете романтиката. да вървим 172 00:15:18,120 --> 00:15:19,280 - Хайде, вземи го. -Добре. 173 00:15:19,760 --> 00:15:22,320 -Кус-кус? -Кус-кус, веднага. да вървим 174 00:15:22,400 --> 00:15:23,200 ТУЛУЗА 175 00:15:23,280 --> 00:15:25,840 Да, шефе, те са. Потвърдено: арестувахме и четиримата. 176 00:15:29,040 --> 00:15:29,960 Как си, Мириам? 177 00:15:30,040 --> 00:15:31,000 добре. 178 00:15:31,080 --> 00:15:32,440 Нека празнуваме с екипа. 179 00:15:33,800 --> 00:15:35,520 Не съм много по купоните. 180 00:15:36,680 --> 00:15:37,720 Ще те видя ли отново? 181 00:15:39,480 --> 00:15:41,440 Сладък си, но не. 182 00:15:43,440 --> 00:15:44,760 Хайде да излизаме. 183 00:15:49,280 --> 00:15:51,400 Беше дискотеката. Арестуваха четирима души. 184 00:15:51,480 --> 00:15:55,360 виждаш ли Те не ни преследваха. Слушайте ме, момчета. 185 00:15:58,240 --> 00:16:00,200 Нека това ви бъде за урок. 186 00:16:01,800 --> 00:16:05,920 Следващият път, ако нещо се случи, трябва да запазим спокойствие. 187 00:16:06,320 --> 00:16:07,280 аз отговарям. 188 00:16:07,640 --> 00:16:10,360 Аз давам заповедите, става ли? 189 00:16:12,160 --> 00:16:13,200 окей 190 00:16:13,280 --> 00:16:17,040 МЕЛИЛА 191 00:16:27,600 --> 00:16:28,840 Това е невероятно. 192 00:16:30,840 --> 00:16:33,480 Виж, ще ти кажа отново, 193 00:16:33,960 --> 00:16:35,520 тук нямаше никой друг. 194 00:16:36,240 --> 00:16:38,360 Когато влязохме, намерихме момичетата и Хаким. 195 00:16:38,760 --> 00:16:41,360 - Нямаше друг мъж. - Информацията е грешна. 196 00:16:41,440 --> 00:16:43,680 Имаме нужда от изчерпателно търсене вътре. 197 00:16:43,760 --> 00:16:48,160 И така, зелена светлина за BOID, до звено К-9, за издирване на лица. 198 00:16:48,240 --> 00:16:49,600 Моите момчета никога не правят грешки. 199 00:16:49,680 --> 00:16:52,400 Видяха ги да влизат и не ги видя да излизат. 200 00:16:52,960 --> 00:16:55,400 Вашите момчета никога не правят грешки, но моите правят? 201 00:16:55,480 --> 00:16:58,560 Моят свърши безупречна работа, те влязоха там за осем секунди. 202 00:16:58,640 --> 00:17:00,000 След осем секунди ги имахме... 203 00:17:00,080 --> 00:17:03,840 Процедурата приключи когато къщата е обезопасена. 204 00:17:03,920 --> 00:17:07,400 Моите източници потвърждават че това е така. 205 00:17:07,480 --> 00:17:10,320 Това не е правилният форум за тази дискусия. 206 00:17:10,400 --> 00:17:12,720 Така че, нека вземем необходимите мерки 207 00:17:12,800 --> 00:17:15,920 за да намерите това лице. Край на разговора. 208 00:17:22,240 --> 00:17:23,240 Къде е другият мъж? 209 00:17:26,080 --> 00:17:26,920 Хаким. 210 00:17:28,240 --> 00:17:29,800 Къде е мъжът, който беше с теб? 211 00:17:45,880 --> 00:17:48,320 - Ти си Ное, нали? -Откъде знаеш името ми? 212 00:17:48,400 --> 00:17:50,160 Ние сме тук за вас. И за Ан. 213 00:17:51,000 --> 00:17:53,280 Човекът с Хаким, кога си тръгна? 214 00:17:54,160 --> 00:17:55,560 Това наистина ли е за нас двамата? 215 00:18:05,000 --> 00:18:08,240 -Какво правят там? - Мисля, че не могат да го намерят. 216 00:18:08,680 --> 00:18:09,480 окей 217 00:18:10,200 --> 00:18:13,680 Слушай, Серджо. Серджо. Защитете се. 218 00:18:14,160 --> 00:18:16,200 Не искам бунтове, ясно ли е 219 00:18:17,000 --> 00:18:18,440 При най-малкия знак тръгваме. 220 00:18:19,480 --> 00:18:20,560 Дръжте ме в течение. 221 00:18:21,720 --> 00:18:22,560 окей 222 00:18:29,080 --> 00:18:31,440 Претърсихме мястото, термокамери, всичко. 223 00:18:32,240 --> 00:18:34,320 -Няма никой друг тук. - Имаше грешка. 224 00:18:34,920 --> 00:18:38,200 Термичните камери не са убедителни. 225 00:18:38,280 --> 00:18:39,680 И започват молитвите. 226 00:18:39,760 --> 00:18:43,200 Районът се събужда, скоро ще се опитат да ни убият с камъни. 227 00:18:43,760 --> 00:18:44,800 Така че вие ​​ми кажете. 228 00:18:45,440 --> 00:18:48,320 ще бъда навън, подготовка на снимки за пресата. 229 00:18:53,480 --> 00:18:54,400 Още едно почистване. 230 00:18:55,800 --> 00:18:56,640 върви 231 00:19:08,720 --> 00:19:09,680 кажи ми 232 00:19:09,760 --> 00:19:12,400 Току-що говорих с главата на наркотиците, това е глупост. 233 00:19:12,480 --> 00:19:15,720 -Защо не тръгваме? -Трябва да издържиш. 234 00:19:16,440 --> 00:19:17,880 Процедурата ще приключи 235 00:19:17,960 --> 00:19:21,560 когато локализираме изчезналото лице, чуваш ли? 236 00:19:21,640 --> 00:19:23,160 -Дръж се. -По дяволите! 237 00:19:23,240 --> 00:19:25,240 Хотел 1, зелена светлина за птицата. 238 00:19:25,800 --> 00:19:28,080 Зелена светлина за птицата. дръж се 239 00:19:29,000 --> 00:19:32,200 -Оставете ме насаме с Ное, моля. - Ти отговаряш. 240 00:19:33,200 --> 00:19:34,040 Не изглеждам ли така? 241 00:19:35,240 --> 00:19:37,560 Ти не си... испанец. 242 00:19:43,160 --> 00:19:45,000 Живях в Аржентина когато бях малък, 243 00:19:45,720 --> 00:19:48,560 но имам личната си карта, и мога да направя добра паеля. 244 00:19:51,200 --> 00:19:53,680 - Защо отидохте в Аржентина? - Баща ми беше убит. 245 00:19:55,000 --> 00:19:57,800 Майка ми искаше промяна, и Буенос Айрес изглеждаше идеален. 246 00:19:58,240 --> 00:20:00,080 -Наистина ли? -Не, 247 00:20:00,920 --> 00:20:02,560 разбираш ли защо те спасихме? 248 00:20:03,560 --> 00:20:05,400 Момичета като теб завършват като роби в Сирия. 249 00:20:05,480 --> 00:20:06,440 Това е лъжа. 250 00:20:08,080 --> 00:20:09,640 Виждал съм много момичета свърши по този начин. 251 00:20:10,320 --> 00:20:14,320 Те виждат видео на красив Муджахедин онлайн, оставете коментар, 252 00:20:15,000 --> 00:20:15,800 и той отговаря. 253 00:20:16,320 --> 00:20:18,560 Те се чувстват важни, 254 00:20:18,640 --> 00:20:21,800 обменят съобщения, мислят, че ще се омъжат за него, 255 00:20:22,760 --> 00:20:24,560 и когато осъзнаят всичко е фасада, 256 00:20:24,680 --> 00:20:26,720 вече са в Сирия живеейки със стар дявол 257 00:20:26,800 --> 00:20:29,040 който ги малтретира и изнасилва. 258 00:20:30,040 --> 00:20:32,080 -Защо да ти вярвам? - Защото си умен. 259 00:20:33,800 --> 00:20:35,240 И дълбоко в себе си го знаеш. 260 00:20:41,880 --> 00:20:44,960 Върнете се по домовете си! Изчистете района! 261 00:20:45,040 --> 00:20:46,880 Моля, върнете се по домовете си! 262 00:20:48,880 --> 00:20:49,680 не, 263 00:20:51,880 --> 00:20:54,480 -Имам нужда да ми помогнеш. -Аз, да ти помогна ли? 264 00:20:55,040 --> 00:20:56,800 Освен ако не намеря човека който беше с Хаким, 265 00:20:58,080 --> 00:21:01,080 други момичета ще свършат по лош начин. Момичета като теб. 266 00:21:02,960 --> 00:21:06,480 Слушай, искам да ти помогна, но първо трябва да ми помогнеш. 267 00:21:10,560 --> 00:21:11,960 Тези момичета ще страдат ужасно. 268 00:21:14,160 --> 00:21:15,080 Какво ще стане с мен? 269 00:21:18,080 --> 00:21:20,680 Ще се прибереш. Или свърши в център. 270 00:21:21,560 --> 00:21:22,560 Зависи от вас. 271 00:21:24,200 --> 00:21:27,000 а ти Наистина ли ще ми помогнеш? 272 00:21:32,920 --> 00:21:33,760 кажи ми 273 00:21:59,880 --> 00:22:03,880 полиция! Ръцете горе! Искам да видя тези ръце! 274 00:22:03,960 --> 00:22:06,400 Искам да видя тези ръце! Ръцете горе! 275 00:22:06,480 --> 00:22:08,000 На пода! 276 00:22:11,240 --> 00:22:13,240 Изчистете района! 277 00:22:15,560 --> 00:22:17,040 Изчистете района! 278 00:22:38,520 --> 00:22:40,960 Ти каза, че ще ми помогнеш. Излъга, кучи сине. 279 00:22:41,040 --> 00:22:42,920 - Покрийте се, пресата е долу. -Мамка му! 280 00:22:44,280 --> 00:22:45,080 Да, шефе. 281 00:22:45,160 --> 00:22:47,960 Четиримата в Тулуза и тези в Танжер са идентифицирани. 282 00:22:48,040 --> 00:22:49,560 В Мелила момичетата са в безопасност. 283 00:22:49,640 --> 00:22:52,440 Имаме двама задържани и един за идентифициране. 284 00:22:53,840 --> 00:22:56,440 Да, ще ви държа в течение. благодаря 285 00:23:00,960 --> 00:23:02,240 -Маркос. -Шефе, 286 00:23:02,720 --> 00:23:05,480 -ще си на телефона цяла нощ. -Какво? 287 00:23:05,560 --> 00:23:07,200 Знаете ли кой беше изчезналият? 288 00:23:08,720 --> 00:23:09,640 Ал Гархиб. 289 00:23:12,600 --> 00:23:14,200 Сигурен ли си... 290 00:23:14,640 --> 00:23:16,920 Правилно чухте: Салах Ал Гархиб. 291 00:23:17,880 --> 00:23:20,440 Хванахме света най-търсеният терорист, Карла. 292 00:23:30,080 --> 00:23:31,040 Шефе. 293 00:23:32,080 --> 00:23:35,280 Съжалявам, че се обаждам отново, но трябва да събудим министъра. 294 00:23:49,360 --> 00:23:51,720 Добре, ще стигнем навреме. 295 00:23:52,200 --> 00:23:55,120 Първо, Карла, благодаря, че ми позволи 296 00:23:55,200 --> 00:23:57,640 - кажи няколко думи... -Защо не? 297 00:23:57,720 --> 00:24:00,840 преди да говориш, Пикъл. 298 00:24:00,920 --> 00:24:02,040 Ти ме изплаши. 299 00:24:03,520 --> 00:24:04,600 -Кисела краставичка. -Давай. 300 00:24:06,760 --> 00:24:09,400 Нека всички знаят, 301 00:24:09,480 --> 00:24:11,040 присъстващите тук, 302 00:24:11,120 --> 00:24:14,880 че е имало някои очевидни отклонения 303 00:24:14,960 --> 00:24:17,440 в хода на тази операция. 304 00:24:17,520 --> 00:24:19,000 знаейки това, 305 00:24:20,600 --> 00:24:22,000 Искам да ти кажа едно нещо. 306 00:24:29,160 --> 00:24:31,920 Страхотни сте, наистина страхотни! 307 00:24:32,720 --> 00:24:35,480 Страхотни сте! Днес... 308 00:24:35,560 --> 00:24:37,760 -Какво ме уплаши! -Кисела краставичка. 309 00:24:37,840 --> 00:24:41,160 - Извинявай отново. -Днес ти хвана дявола, 310 00:24:41,240 --> 00:24:43,680 най-вероятно в момента, 311 00:24:43,760 --> 00:24:47,200 най-смъртоносният терорист върху лицето на Земята. 312 00:24:47,280 --> 00:24:49,880 Дяволът, ето кого си хванал. 313 00:24:49,960 --> 00:24:54,400 И егоистично благодаря на хората си със сигурност, Маркос, 314 00:24:54,480 --> 00:24:56,920 че целта все още беше вътре в къщата. 315 00:24:57,000 --> 00:24:59,320 -Той се оказа дяволът! -Да, сър! 316 00:24:59,400 --> 00:25:02,560 Честито на всички. Всички, от сърце. 317 00:25:02,640 --> 00:25:06,240 Гео, кибер, въздушна поддръжка, 318 00:25:06,680 --> 00:25:09,120 Отбор K-9, BOID, 319 00:25:09,200 --> 00:25:11,680 криминалистика, всички, от сърце. 320 00:25:11,760 --> 00:25:16,520 Особено тези, които прекараха почти четири часа... 321 00:25:16,600 --> 00:25:19,960 - И ние сме тръгнали така. - над три дни избягване на камъни, 322 00:25:20,040 --> 00:25:22,840 куршуми, тези, които знаеха как да ги избегнем. 323 00:25:22,920 --> 00:25:25,560 Не всички знаеше как да ги избегне. 324 00:25:26,080 --> 00:25:28,440 И в допълнение, защо не, 325 00:25:28,520 --> 00:25:30,680 всички вие тук, но в подкрепа, 326 00:25:31,280 --> 00:25:33,960 спи спокойно у дома, 327 00:25:34,560 --> 00:25:37,520 спокойно се наслаждавате на вашите домашни любимци, 328 00:25:37,600 --> 00:25:40,440 играейки Candy Crush. 329 00:25:40,520 --> 00:25:44,120 -Някои от нас. - Съжалявам, може би греша, 330 00:25:44,200 --> 00:25:46,000 но забелязвам известна чувствителност. 331 00:25:46,720 --> 00:25:47,680 Така ли е или не? 332 00:25:48,680 --> 00:25:50,960 -Кисела краставичка! -Не аз. 333 00:25:55,600 --> 00:25:58,560 Чувствителността е изцяло моя! Всички мои! 334 00:25:59,080 --> 00:26:02,520 -Вие сте тук! - Но мъничко. или може би, 335 00:26:02,600 --> 00:26:06,080 the front covers of papers са чист шанс. 336 00:26:06,160 --> 00:26:08,440 -Не, винаги се появяват едни и същи. -Вярно. 337 00:26:08,520 --> 00:26:11,760 Най-малките, най-добре изглеждащите, 338 00:26:12,320 --> 00:26:14,240 най-аржентинските! 339 00:26:16,120 --> 00:26:18,760 Маркос, би ли ни дал любезността на вашето мнение 340 00:26:18,840 --> 00:26:22,160 -на тези корици, тази статистика? -Какъв нерв! 341 00:26:22,240 --> 00:26:26,400 Или може би трябва да попитаме Карла. 342 00:26:26,480 --> 00:26:28,960 Карла, трябва да те попитам преди вашите коментари 343 00:26:29,040 --> 00:26:31,840 -като началник-- -Млъкни, Джийн Хекман! 344 00:26:32,880 --> 00:26:35,680 -Браво! -Момчета, сериозно сега. 345 00:26:36,320 --> 00:26:38,680 Не е нужно да обяснявам важността на това. 346 00:26:39,400 --> 00:26:41,680 Много се гордея с всички вас, 347 00:26:41,760 --> 00:26:43,320 и се надявам, че и вие сте. 348 00:26:43,960 --> 00:26:47,600 Предавам поздравления от министърът, от шеф Санабрия... 349 00:26:47,680 --> 00:26:48,520 Санабрия жива ли е? 350 00:26:49,400 --> 00:26:52,360 Туршия, искам го пълнен в багажника утре. 351 00:26:52,440 --> 00:26:55,680 -от международни агенции... -Испанската марка! 352 00:26:58,520 --> 00:27:01,680 И знам, че много от вас не са бях вкъщи след... колко дни? 353 00:27:02,160 --> 00:27:04,240 Ще има увеличение на заплатите, нали? 354 00:27:04,920 --> 00:27:07,680 Щеше да има, ако операцията беше перфектно, но... 355 00:27:07,760 --> 00:27:09,560 - Не прекалявайте. -Точно така. 356 00:27:10,200 --> 00:27:12,840 Затова се наслаждавайте на семействата си, чакат те. 357 00:27:13,280 --> 00:27:14,800 не искам да те виждам до понеделник. 358 00:27:14,880 --> 00:27:16,000 Имаме огромна сила в ръцете си! 359 00:27:16,080 --> 00:27:18,600 Така че бъдете щастливи и се върнете подсилени. 360 00:27:25,920 --> 00:27:27,280 О, Рамон... 361 00:27:27,760 --> 00:27:29,840 -Ще ми липсваш - И ще ми липсвате момчета. 362 00:27:31,080 --> 00:27:33,280 -Огромен... и половина. -Да, сър. 363 00:27:34,200 --> 00:27:36,600 мислех си, с това нещо с Ал Гархиб... 364 00:27:37,200 --> 00:27:39,680 - Ще имаме много работа, нали? -Кога не го правим? 365 00:27:39,760 --> 00:27:40,800 вярно 366 00:27:41,800 --> 00:27:44,480 Може би не е най-подходящият момент за нашето нещо. 367 00:27:45,040 --> 00:27:46,960 Казахте след операцията в Мелила. 368 00:27:47,040 --> 00:27:49,560 -Не знаех, че ще имаме Ал Гархиб. - Трябва да е днес. 369 00:27:49,640 --> 00:27:50,560 Улесни ме. 370 00:28:00,640 --> 00:28:01,480 татко! 371 00:28:02,080 --> 00:28:05,920 Ето го и най-бързият смърф на Запад. И тя лети! 372 00:28:06,840 --> 00:28:08,280 -как си -Добре. 373 00:28:08,360 --> 00:28:11,440 Мама ми каза, че имаш 10 по математика, така ли е 374 00:28:11,520 --> 00:28:12,360 Не... Да. 375 00:28:12,440 --> 00:28:14,240 -Да? -Здрасти как си 376 00:28:14,320 --> 00:28:15,840 -Здрасти - Аз съм майката на Елена. 377 00:28:16,240 --> 00:28:19,080 Моето момиче ще го хареса ако Луа дойде в къщата ни да играе. 378 00:28:19,160 --> 00:28:23,080 Мислехме, че петък след училище, например. 379 00:28:23,960 --> 00:28:25,720 защо не Разбира се. добре... 380 00:28:26,360 --> 00:28:29,280 Нека говоря с жена си, тя изпълнява графика, 381 00:28:29,360 --> 00:28:31,240 - и ще ви уведомя. -Перфектно. 382 00:28:31,320 --> 00:28:34,080 - Имаме ли номера ви? -Да, ние сме в линията за чат на родителите. 383 00:28:34,160 --> 00:28:36,600 -Тя е Елена Сантос, новото момиче. -Сантос? 384 00:28:37,240 --> 00:28:39,120 Благодаря за поканата, Елена. 385 00:28:39,200 --> 00:28:40,160 благодаря 386 00:28:40,240 --> 00:28:42,600 - Ще се свържем тази вечер. -Добре. Ще се видим, Луа. 387 00:28:42,680 --> 00:28:43,840 -Чао. -Благодаря чао 388 00:28:44,520 --> 00:28:45,600 Да тръгваме, скъпа. 389 00:28:48,080 --> 00:28:51,200 -Много домашни днес? - Само испански. 390 00:28:51,600 --> 00:28:55,800 Испанският е моята специалност. Да си направим селфи за мама. 391 00:29:00,920 --> 00:29:02,480 тук Най-хубавата. 392 00:29:04,400 --> 00:29:05,280 Това е. 393 00:29:06,040 --> 00:29:08,640 -Как е новата ти съученичка? Сантос. - Добре. 394 00:29:08,720 --> 00:29:09,560 Добре? 395 00:29:09,640 --> 00:29:12,040 -Тя е срамежлива, но дружелюбна. - Дай ми чантата си. 396 00:29:12,120 --> 00:29:14,800 Състезание с колата. Едно, две, три! 397 00:29:14,880 --> 00:29:16,520 Аз съм първи! Аз съм първи! 398 00:29:17,680 --> 00:29:21,280 Но както знаем, картите обичат да са заедно. 399 00:29:21,360 --> 00:29:23,960 Попове с попове, аса с аса... 400 00:29:24,040 --> 00:29:27,000 Ние ги събрахме всички заедно, така... 401 00:29:28,320 --> 00:29:29,160 и... 402 00:29:32,880 --> 00:29:35,600 -Рамон. -Маркос, относно този доклад 403 00:29:35,680 --> 00:29:38,560 попитахте за Сантос и жена му. 404 00:29:38,960 --> 00:29:41,240 Изглежда, че са чисти. 405 00:29:41,320 --> 00:29:43,040 Тя работи за данъчния отдел, 406 00:29:43,120 --> 00:29:44,160 така че бъдете внимателни. 407 00:29:44,880 --> 00:29:47,000 Той също е държавен служител, няма проблем 408 00:29:47,080 --> 00:29:48,000 окей 409 00:29:48,080 --> 00:29:51,240 Кажете на приятеля си това в петък ще играеш с нея у дома. 410 00:29:52,520 --> 00:29:54,760 Благодаря, Рамон. чао 411 00:29:55,720 --> 00:29:56,600 сега... 412 00:29:57,440 --> 00:30:00,000 О, направи ли го? Нищо не направих. 413 00:30:15,880 --> 00:30:18,200 Добър ден на всички. Добре дошли. 414 00:30:18,280 --> 00:30:20,880 Извикахме ви тук за да ви информирам, 415 00:30:20,960 --> 00:30:24,640 след месеци разследване, демонтирахме мрежа 416 00:30:24,720 --> 00:30:27,200 което привлече млади хора във Франция и Испания 417 00:30:27,280 --> 00:30:29,520 и ги изпраща в Сирия през Мароко. 418 00:30:29,600 --> 00:30:33,320 Това е операция в сътрудничество с френската и мароканската полиция, 419 00:30:33,880 --> 00:30:36,240 но воден и координиран, трябва да се каже, 420 00:30:36,320 --> 00:30:38,320 от тук, от нас, 421 00:30:38,400 --> 00:30:40,360 службата за обща информация. 422 00:30:40,960 --> 00:30:43,480 Дами и господа, това е огромно постижение 423 00:30:43,560 --> 00:30:45,520 ако вземем предвид че Салах Ал Гархиб е... 424 00:30:47,480 --> 00:30:50,920 добре, беше-- един от световните най-търсените терористи, 425 00:30:51,000 --> 00:30:54,360 Довереният човек на Ал Багдади и евентуален наследник 426 00:30:54,440 --> 00:30:55,680 след смъртта на лидера. 427 00:30:56,640 --> 00:30:59,320 Главен комисар Карла Торес, душата на тази операция, 428 00:30:59,400 --> 00:31:01,600 ще ви даде повече подробности върху операцията. 429 00:31:01,680 --> 00:31:02,640 Карла, моля те. 430 00:31:03,720 --> 00:31:04,520 благодаря 431 00:31:06,400 --> 00:31:07,360 добър ден 432 00:31:07,920 --> 00:31:10,720 РАККА, СИРИЯ 433 00:32:04,960 --> 00:32:07,560 Нося лоши новини, Надим. 434 00:32:07,640 --> 00:32:09,560 -Каква новина? - Хванаха баща ти. 435 00:32:09,640 --> 00:32:12,400 Съветът иска да те измъкне на страната, на безопасно място. 436 00:32:12,480 --> 00:32:15,160 Това е моята страна, моята чест. Моето достойнство е тук. 437 00:32:15,240 --> 00:32:16,960 Надим, братко, градът е изгубен. 438 00:32:20,200 --> 00:32:22,720 Аз не съм страхливец. Няма да бягам, оставам. 439 00:32:23,520 --> 00:32:27,320 Съветът го иска. След баща ти не можем да те загубим. 440 00:32:33,840 --> 00:32:34,720 мамо! 441 00:32:34,800 --> 00:32:37,040 МАДРИД 442 00:32:37,120 --> 00:32:38,840 Ще ти покажа един трик, седни. 443 00:32:39,480 --> 00:32:42,520 - Не сега, трябва да говорим с теб. -Готови ли сте? 444 00:32:43,040 --> 00:32:45,400 Вземете един от първата купчина. 445 00:32:45,480 --> 00:32:48,080 Тъй като е първият, поставяме по един от всяка страна, 446 00:32:48,160 --> 00:32:49,720 в реда, който искате. 447 00:32:49,800 --> 00:32:51,600 Добре, втората купчина. 448 00:32:52,760 --> 00:32:55,600 -Две? -Тъй като е втората купчина, две. 449 00:32:56,280 --> 00:32:59,040 -Отлично. - Не съм ли умен? Едно, две... 450 00:32:59,440 --> 00:33:00,400 -Добре? - И тук. 451 00:33:01,560 --> 00:33:04,960 -Ами щом е трето, три. -Чудесно. 452 00:33:05,040 --> 00:33:07,560 Вижте колко дебела е купчината. И така, преминавате три. 453 00:33:08,560 --> 00:33:11,160 И четвъртата купчина, колко? 454 00:33:12,200 --> 00:33:13,120 -Четири. -Четири. 455 00:33:13,720 --> 00:33:16,840 Едно, две, три и четири. 456 00:33:16,920 --> 00:33:20,520 И от всяка страна в реда, който искате. тук 457 00:33:20,960 --> 00:33:22,120 -Ето тук. -Ето тук. 458 00:33:22,200 --> 00:33:23,280 - И един тук. - И тук. 459 00:33:24,680 --> 00:33:27,240 Сега какво? Магията се случва. 460 00:33:29,720 --> 00:33:31,720 Тук трябва да излезе асо. 461 00:33:33,240 --> 00:33:35,840 Друго асо тук, още едно тук, 462 00:33:36,280 --> 00:33:38,080 -и още едно асо тук! -Браво! 463 00:33:39,640 --> 00:33:40,680 Ти си магьосник! 464 00:33:40,760 --> 00:33:43,640 -Готино, нали? -Много, много яко. 465 00:33:43,720 --> 00:33:45,880 -Не е ли? - Е, Луа, 466 00:33:45,960 --> 00:33:48,080 татко и аз искам да ти кажа нещо, нали? 467 00:33:48,160 --> 00:33:48,960 окей 468 00:33:49,680 --> 00:33:51,240 Взехме решение. 469 00:33:53,440 --> 00:33:56,840 С татко ще се разделим. 470 00:33:58,080 --> 00:34:00,720 Но не е никак сериозно или тъжен или... 471 00:34:01,600 --> 00:34:04,520 Това е като това, което направиха родителите на Леонор, твой приятел. 472 00:34:04,600 --> 00:34:08,680 - Те живеят в различни къщи. - Основното е, че... 473 00:34:10,040 --> 00:34:12,360 - продължаваме да се разбираме добре... -Разбира се. 474 00:34:12,760 --> 00:34:13,760 и... 475 00:34:15,080 --> 00:34:17,200 че те обичаме, много. 476 00:34:17,880 --> 00:34:19,800 И не е заради нищо... 477 00:34:20,880 --> 00:34:24,000 Не е заради нищо че си направил или... 478 00:34:24,640 --> 00:34:26,480 - Разбира се, че не. - Не е заради нищо. 479 00:34:26,560 --> 00:34:29,520 Просто ще живеете в две къщи и имат две различни стаи. 480 00:34:30,880 --> 00:34:32,920 - Всичко ще бъде... -Татко няма ли да живее тук? 481 00:34:33,520 --> 00:34:36,080 Не, не, но аз ще... 482 00:34:36,160 --> 00:34:39,880 Ще те взимам от училище всеки ден, ще прекараме уикендите заедно. 483 00:34:39,960 --> 00:34:43,600 И когато пожелаеш, нали? Това няма да се промени. 484 00:34:44,000 --> 00:34:45,080 защо 485 00:34:51,560 --> 00:34:54,600 не тръгвай! не тръгвай! 486 00:35:09,600 --> 00:35:12,320 Алеман, у дома ли си? 487 00:35:13,640 --> 00:35:14,560 идвам! 488 00:35:14,840 --> 00:35:17,160 Не плачи за мен 489 00:35:17,280 --> 00:35:19,560 Аржентина... 490 00:35:19,640 --> 00:35:21,200 Винаги след вас, сър. 491 00:35:22,440 --> 00:35:23,400 Съжалявам, Серхио. 492 00:35:25,000 --> 00:35:25,840 Наистина. 493 00:35:27,600 --> 00:35:29,880 Няма да е повече повече от два или три дни. 494 00:35:29,960 --> 00:35:32,160 През цялото време, от което се нуждаеш, Маркос. 495 00:35:32,560 --> 00:35:35,160 През цялото време, от което се нуждаете. Нека да разгледаме... 496 00:35:35,920 --> 00:35:38,360 Казвате, че сте 5' 10". 497 00:35:38,440 --> 00:35:40,280 Вашият файл казва така. 498 00:35:40,360 --> 00:35:43,160 Тази информация никога не е била проверявана. 499 00:35:43,280 --> 00:35:46,160 Предполагаме... че ще паснеш тук. 500 00:35:46,640 --> 00:35:48,600 - Така мисля. - египетски памук. 501 00:35:49,320 --> 00:35:51,160 Опитвали ли сте някога египетски памук? 502 00:35:53,000 --> 00:35:54,760 Египетски памук не се говори много. 503 00:35:55,640 --> 00:35:57,800 Седни. Тирон. 504 00:35:58,360 --> 00:35:59,560 Той ще седне. 505 00:36:00,640 --> 00:36:04,400 Ще имате да нахрани кучетата. седнете 506 00:36:04,800 --> 00:36:07,160 В тази къща има правила. 507 00:36:07,560 --> 00:36:10,440 Ще храниш кучетата, иначе ще те изядат. 508 00:36:10,920 --> 00:36:11,800 Продължете. 509 00:36:14,040 --> 00:36:16,520 Храна. The. кучета. 510 00:36:21,120 --> 00:36:22,120 Като монетата. 511 00:36:28,080 --> 00:36:29,480 Много се радвам, че си тук. 512 00:36:31,160 --> 00:36:32,400 Кафеен ликьор? 513 00:36:33,160 --> 00:36:37,120 Този ликьор от кафе е направен от дядо ми Кико воденичаря. 514 00:36:37,560 --> 00:36:39,800 Има преди и след 515 00:36:39,880 --> 00:36:42,080 опитайте този ликьор от кафе. 516 00:36:45,440 --> 00:36:48,000 Това лице! Това лице! Това лице! 517 00:36:49,160 --> 00:36:50,640 -На теб. -Благодаря 518 00:36:54,120 --> 00:36:55,520 Това е като да говориш с Бог. 519 00:36:55,600 --> 00:36:59,560 -Добър е, наистина добър. -Тайрън! Тирон! 520 00:37:02,840 --> 00:37:04,920 - Тук ли спят? -В стаята ми, 521 00:37:05,000 --> 00:37:07,640 но знаете какъв е проблема с тези кучета? 522 00:37:08,480 --> 00:37:10,880 Те могат да отварят врати, така че... 523 00:37:11,640 --> 00:37:13,160 започват да спят там, 524 00:37:13,920 --> 00:37:15,960 но никога не се знае където ще видят зората. 525 00:37:18,400 --> 00:37:19,280 как си 526 00:37:20,640 --> 00:37:24,000 Това е сцена. Двойките имат един етап, след това още един. 527 00:37:24,600 --> 00:37:25,600 ще се оправя 528 00:37:27,640 --> 00:37:28,520 ти? 529 00:37:30,040 --> 00:37:31,160 Никога не съм бил добре. 530 00:37:33,920 --> 00:37:35,400 Тъжно ми е да го чуя. 531 00:37:36,160 --> 00:37:38,480 Ще мине, знаеш ли? Ще мине. 532 00:37:39,680 --> 00:37:41,200 Развесели се! 533 00:37:44,600 --> 00:37:46,440 ТУЛУЗА 534 00:37:46,520 --> 00:37:47,320 Отпуснете се. 535 00:37:48,000 --> 00:37:49,160 Обърни се, братко. 536 00:37:52,600 --> 00:37:56,360 Опитай се да не се блъскаш тук, това е на височината на щифта. 537 00:37:59,680 --> 00:38:02,120 Това дистанционно активира жилетката бомба. 538 00:38:02,520 --> 00:38:03,600 Натиснете това три пъти. 539 00:38:04,160 --> 00:38:07,760 Три пъти, разбра ли? Така че няма да има грешка. 540 00:38:08,640 --> 00:38:09,480 Вземете това. 541 00:38:13,080 --> 00:38:15,520 Мунир, страхотен си брат ми. 542 00:38:17,120 --> 00:38:19,000 Всички братя ще се гордее с теб. 543 00:38:34,280 --> 00:38:38,000 Ние сме авангард, и ти си първият камък. 544 00:38:40,840 --> 00:38:43,000 Вашето действие ще отвори пътя за други братя. 545 00:38:44,960 --> 00:38:47,120 С вашите действия ние ще проучим врага. 546 00:38:48,880 --> 00:38:49,920 Как реагират, 547 00:38:51,040 --> 00:38:53,480 как се държат, 548 00:38:54,200 --> 00:38:56,360 какви мерки ще вземат след нападението. 549 00:38:59,560 --> 00:39:00,480 запомни... 550 00:39:05,160 --> 00:39:07,000 в името на Бог, Състрадателният, 551 00:39:08,000 --> 00:39:09,520 милостивият, Всемогъщият Бог казва: 552 00:39:10,640 --> 00:39:12,360 „О, вярващи, 553 00:39:13,400 --> 00:39:16,640 установява се законът за репресиите за вас в случай на убийство. 554 00:39:17,800 --> 00:39:20,960 Безплатен за безплатен, роб за роб, 555 00:39:22,600 --> 00:39:26,000 и жена за жена". Истинските думи на Господа. 556 00:39:28,800 --> 00:39:30,200 Гордея се с теб, братко. 557 00:39:37,120 --> 00:39:38,160 аз се гордея с теб 558 00:39:40,440 --> 00:39:44,360 МАДРИД 559 00:39:44,960 --> 00:39:48,480 Виж, виж. Вижте фотомонтажа, който Xocas направи. 560 00:39:48,560 --> 00:39:49,920 -Какво...? - Безупречно. 561 00:39:50,000 --> 00:39:53,160 Маркос, виж. Чакайте... Вижте, момчета, вижте. 562 00:39:53,280 --> 00:39:55,200 - Откъде взе тази снимка? -Xocas. 563 00:39:55,960 --> 00:39:58,200 -Виж, виж. -Кафе? 564 00:40:00,600 --> 00:40:02,440 -как си -Но той е в Конго. 565 00:40:02,520 --> 00:40:04,360 -Здрасти. - Той е в Конго. 566 00:40:04,440 --> 00:40:08,320 -О, добре, добре. - Е, не е сам. 567 00:40:08,400 --> 00:40:10,360 Преди да разберете някъде другаде, 568 00:40:10,440 --> 00:40:13,560 Карла и аз се разделихме, става ли? 569 00:40:14,560 --> 00:40:15,360 По взаимно съгласие. 570 00:40:17,040 --> 00:40:19,640 Изненадата на Ал Гархиб ще ни донесе много шум. 571 00:40:19,760 --> 00:40:21,560 -Това, което ми трябва... - Чакай, Маркос. 572 00:40:23,680 --> 00:40:25,280 -Добре ли си -да 573 00:40:26,160 --> 00:40:27,760 Да, по взаимно съгласие. 574 00:40:27,840 --> 00:40:28,640 окей 575 00:40:30,200 --> 00:40:33,640 "Брадата" в Мелила носел фалшиви марокански документи. 576 00:40:33,760 --> 00:40:37,400 Разберете от вашия приятел в Мароканската полиция откъдето ги взе. 577 00:40:37,480 --> 00:40:40,040 ще го направя Дръж се, Маркос. 578 00:40:40,960 --> 00:40:42,600 Не можете просто изтърси го така. 579 00:40:43,640 --> 00:40:45,840 - Сигурен ли си, че си добре? -да 580 00:40:46,480 --> 00:40:47,920 -да -Добре. 581 00:40:48,480 --> 00:40:51,960 аз ще говоря с него Залагам си задника този човек дойде като превозвач. 582 00:40:52,040 --> 00:40:54,960 -да - Тогава трябва да разберем 583 00:40:55,320 --> 00:40:57,920 който отиде с него през границата и как. 584 00:40:59,960 --> 00:41:01,560 - Кафе ли казахме? да вървим -да 585 00:41:03,280 --> 00:41:04,080 чакай! 586 00:41:09,320 --> 00:41:11,640 Ето я жената отговарящ за всичко това. 587 00:41:11,760 --> 00:41:14,360 Не знам дали знаеш Хесус Хименес, ръководител на CNI. 588 00:41:14,440 --> 00:41:16,880 Мисля, че пътищата ни се разминаха, нали? 589 00:41:16,960 --> 00:41:17,960 може би 590 00:41:18,040 --> 00:41:20,960 Отлична операция. браво 591 00:41:21,040 --> 00:41:24,360 Благодаря, но беше късмет, не знаехме, че е там. 592 00:41:24,880 --> 00:41:26,960 Късметът благоприятства тези, които гледат. Ето го и него. 593 00:41:30,760 --> 00:41:32,080 Какво ще се случи днес? 594 00:41:33,560 --> 00:41:34,560 Днес няма да говори. 595 00:41:35,320 --> 00:41:38,160 Това ще бъде бавен процес, както обикновено с тези хора. 596 00:41:38,640 --> 00:41:40,160 Да видим какви глупости ще каже. 597 00:41:51,080 --> 00:41:52,160 Какво правихте в града? 598 00:42:03,760 --> 00:42:06,200 Казва, че къщата му е бомбардирана, и нямаше къде да отиде. 599 00:42:07,400 --> 00:42:09,320 Мелила е дълъг път от Сирия, нали? 600 00:42:22,080 --> 00:42:24,120 Той казва, че ние ги хвърляме извън страната ни, 601 00:42:24,200 --> 00:42:26,760 и ние се оплакваме че живеят като бегълци. 602 00:42:27,280 --> 00:42:29,080 Попитайте го 603 00:42:30,000 --> 00:42:32,520 как е стигнал до Мелила и кога. 604 00:42:45,480 --> 00:42:47,680 Той казва, че цялата омраза изляхме върху страната му 605 00:42:48,840 --> 00:42:49,960 ще бъдат върнати. 606 00:42:51,400 --> 00:42:55,440 Нямахме представа за присъствието му в Испания, нито можем да го обясним. 607 00:42:55,520 --> 00:42:58,160 Лидер извън страната си и без придружител 608 00:42:58,280 --> 00:43:01,320 - е аномалия и много тревожна. - Жена. 609 00:43:02,640 --> 00:43:04,960 -Какво? - Няма да е за първи път 610 00:43:05,040 --> 00:43:07,480 че един от тях е счупил капака да посети една от жените си. 611 00:43:07,560 --> 00:43:08,640 Или любовник. 612 00:43:09,880 --> 00:43:11,680 Никога голяма риба като тази. 613 00:43:12,000 --> 00:43:14,560 Не подценявайте силата на женското съблазън. 614 00:43:16,640 --> 00:43:20,280 Обмисляме идеята че може да бяга от Сирия. 615 00:43:20,360 --> 00:43:21,880 Там дните му бяха преброени. 616 00:43:21,960 --> 00:43:25,200 Може да отиде в Мароко да чака крайната си дестинация. 617 00:43:25,320 --> 00:43:26,280 Но Мелила... 618 00:43:26,360 --> 00:43:28,840 Не можем да изключим това той влезе там, за да направи нещо. 619 00:43:29,400 --> 00:43:33,040 Хей, трябва да се справим тази ситуация деликатно. 620 00:43:33,520 --> 00:43:36,880 Той е религиозен лидер, а не шейх. И го имаме. 621 00:43:37,440 --> 00:43:39,680 Ако е планирал нещо, сега е зад решетките. 622 00:43:40,400 --> 00:43:41,920 Това е цел за целия отбор. 623 00:43:54,040 --> 00:43:55,360 Той казва, че не сме невинни, 624 00:43:56,400 --> 00:43:59,080 че нашите бомби убиха неговите жени и деца. 625 00:43:59,560 --> 00:44:01,400 Нашето правителство продава бомбите в Саудитска Арабия, 626 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 и си измива ръцете с тях. 627 00:44:05,120 --> 00:44:06,480 Ти не си жертва. 628 00:44:07,720 --> 00:44:08,960 Не вие конкретно. 629 00:44:11,880 --> 00:44:15,080 Защо бяхте в Мелила и в къщата на Хаким? 630 00:44:27,360 --> 00:44:30,680 „Решетките, зад които ме заключваш ще запали пламъците на Джихад. 631 00:44:31,760 --> 00:44:33,480 Ще платите скъпо.“ 632 00:44:35,840 --> 00:44:37,160 Е, обичайните неща. 633 00:44:38,920 --> 00:44:40,520 Може да измъкнеш нещо от него. 634 00:44:41,160 --> 00:44:42,200 Добра работа, Карла. 635 00:44:43,240 --> 00:44:46,400 Полицаи, клиентът ми не отговаря още въпроси. 636 00:44:46,480 --> 00:44:49,480 Ако обичате, разпитът приключи. 637 00:44:50,720 --> 00:44:53,480 ДЖАЗРА, СИРИЯ 638 00:44:54,120 --> 00:44:57,760 Баща ми знаеше какво може да се случи, той го предвиди. 639 00:44:58,240 --> 00:45:01,200 Затова ми даде указания да продължи мисията си. 640 00:45:01,480 --> 00:45:03,240 Имаш пълната ни подкрепа, Надим. 641 00:45:03,880 --> 00:45:05,680 Салах Ал Гархиб ще се гордее със сина си. 642 00:45:06,640 --> 00:45:09,280 -Благодаря ви -Какво ще правиш, Надим? 643 00:45:09,960 --> 00:45:13,600 Ако са го достигнали, може да са открили нещо. 644 00:45:13,680 --> 00:45:15,160 Няма да спираме. 645 00:45:15,680 --> 00:45:18,000 Но трябва да използваме главите си. 646 00:45:18,680 --> 00:45:20,000 Ще създадем разсейване 647 00:45:20,560 --> 00:45:22,880 така че да спрат да търсят където не трябва. 648 00:45:22,960 --> 00:45:25,040 Ще ги объркаме, ще посеем хаос, 649 00:45:25,120 --> 00:45:28,200 така че няма да могат да спре истинския ни план. 650 00:45:29,280 --> 00:45:31,840 ТУЛУЗА 651 00:48:07,800 --> 00:48:10,160 МАДРИД 652 00:48:10,600 --> 00:48:12,840 Споменаха вашия подвиг по радиото днес. 653 00:48:13,240 --> 00:48:16,360 -Наистина ли? -да Един каза, че Ал Салах... 654 00:48:17,160 --> 00:48:19,040 каквото и да е, е като Бин Ладен. 655 00:48:20,880 --> 00:48:23,080 -Ще спреш ли да хапеш? - Съжалявам. 656 00:48:27,400 --> 00:48:28,240 съжалявам 657 00:48:30,600 --> 00:48:33,200 - Разбира се, друг експерт каза не. -Не? 658 00:48:33,280 --> 00:48:36,240 Не, че няма лидери вече толкова могъщ, колкото Бин Ладен, 659 00:48:36,800 --> 00:48:40,560 че ISIS е разделена, разпокъсан, бъркотия. 660 00:48:40,640 --> 00:48:42,160 Е, щом така казва експертът... 661 00:48:42,880 --> 00:48:46,160 Друго нещо, ние трябва да решим дали ще ходим ли на сватбата на Кор или не, 662 00:48:46,240 --> 00:48:47,920 и какво получаваме като подарък. 663 00:48:48,600 --> 00:48:50,520 Братовчедите ми кашлят 200 евро всяка. 664 00:48:50,600 --> 00:48:52,680 Мисля, че е скандално. 665 00:48:55,160 --> 00:48:55,960 какво е станало 666 00:48:59,080 --> 00:48:59,880 извинете ме 667 00:49:07,840 --> 00:49:10,440 Сега ни казаха че има шестима мъртви 668 00:49:10,520 --> 00:49:11,640 и 36 тежко ранени. 669 00:49:12,040 --> 00:49:14,600 Досега никой не е заявил иск отговорност за атаката, 670 00:49:14,680 --> 00:49:16,800 но всичко сочи на джихадистка атака. 671 00:49:20,400 --> 00:49:22,920 Уау, това е радикална промяна. 672 00:49:23,400 --> 00:49:26,200 Е, аз се разделих. 673 00:49:26,280 --> 00:49:28,520 Нов живот, нов облик. как изглеждам 674 00:49:28,600 --> 00:49:30,040 Изглеждаш прекрасно, Карла. 675 00:49:30,400 --> 00:49:32,560 благодаря Така че...? 676 00:49:33,000 --> 00:49:35,960 Нападението в Тулуза революционизира всичко. 677 00:49:36,320 --> 00:49:38,320 Новият ви шеф е идиот, нали? 678 00:49:39,120 --> 00:49:41,960 „Не подценявайте силата на женското съблазън“. 679 00:49:42,040 --> 00:49:44,840 - Нека му дадем малко време. - Слушай приятеля си. 680 00:49:44,920 --> 00:49:48,000 Той днес е глупак, след седмица и след месец. 681 00:49:48,080 --> 00:49:51,600 Имам интересно досие за него, ако искате да го прочетете един ден. 682 00:49:51,680 --> 00:49:54,520 Не ме изкушавай. Както и да е, какво е толкова спешно? 683 00:49:55,240 --> 00:49:56,080 да 684 00:49:57,400 --> 00:49:58,440 Вижте това 685 00:50:05,040 --> 00:50:06,640 Вашите началници още не са го видели. 686 00:50:07,160 --> 00:50:09,840 Това е Надим Ал Гархиб, синът на Салах. 687 00:50:10,920 --> 00:50:12,800 той е млад, не знаем много за него. 688 00:50:12,880 --> 00:50:15,440 Говори се, че е взет мястото на баща му. 689 00:50:15,920 --> 00:50:19,280 -Как се сдоби с това? - Мосад има къртица в Румия. 690 00:50:19,840 --> 00:50:22,000 Въпрос на време е преди да го направят публично достояние. 691 00:50:22,440 --> 00:50:24,520 Няма нищо, което не сме чували преди, 692 00:50:24,600 --> 00:50:26,240 изглежда като изблик на ярост, но... 693 00:50:27,000 --> 00:50:28,640 Или волеизявление. 694 00:50:29,960 --> 00:50:32,320 Той иска да покаже на хората си че той е новият лидер, 695 00:50:32,600 --> 00:50:34,360 и той е способен да отмъсти за баща си. 696 00:50:34,760 --> 00:50:38,280 Арестувахте баща му, ще има репресии. 697 00:50:41,440 --> 00:50:43,520 ЗАБРАНЕНА СТРАСТ 698 00:50:54,080 --> 00:50:55,320 ЗАБРАНЕНА СТРАСТ 699 00:50:55,400 --> 00:50:58,680 ИСКАМ ДА ЗАМИНЕШ В ИСПАНИЯ БРАТ. НУЖДАМ СЕ ОТ ТЕБ ТАМ СЕГА. 700 00:51:04,880 --> 00:51:07,280 МОНПЕЛИЕ, ФРАНЦИЯ 701 00:51:09,440 --> 00:51:10,320 Автобусът тръгва! 702 00:51:15,360 --> 00:51:16,360 Какво е? 703 00:51:17,240 --> 00:51:19,360 Отиваме в Испания. Имаме нови поръчки. 704 00:51:19,440 --> 00:51:22,400 -Какво ще правим? - Първо трябва да вземем материала. 705 00:51:22,480 --> 00:51:24,400 - Без повече въпроси. -Добре. 706 00:51:26,320 --> 00:51:28,400 -Какво е станало? - Извадете чантите. 707 00:51:28,480 --> 00:51:31,280 -Защо? -Вземете ги, отиваме в Испания. 708 00:51:37,400 --> 00:51:38,640 В името на Бог, 709 00:51:39,800 --> 00:51:42,880 Търся убежище при Аллах от Сатаната, прокълнатият. 710 00:51:42,960 --> 00:51:44,840 Свидетелствам, че няма бог 711 00:51:44,920 --> 00:51:46,640 но Аллах и Мохамед е негов пратеник. 712 00:51:46,720 --> 00:51:49,240 Елате на молитва, елате при просперитет. Молитвата е готова. 713 00:51:49,320 --> 00:51:51,080 Аллах е най-великият. 714 00:51:51,160 --> 00:51:53,480 В името на Аллах, милостивият, милостивият. 715 00:51:53,560 --> 00:51:56,320 Слава на Аллах, господаря на вселената, милостив и милостив. 716 00:51:56,400 --> 00:52:00,240 Господарят на деня на Страшния съд, Само на теб се покланяме. 717 00:52:00,320 --> 00:52:05,080 Насочете ни по правилния път, пътят на блажените. 718 00:52:05,160 --> 00:52:06,480 Аллах е най-великият. 719 00:52:07,680 --> 00:52:10,720 Бог слуша тези, които Го хвалят. Господи, тази хвала е за Теб. 720 00:52:10,800 --> 00:52:11,960 Аллах е най-великият. 721 00:52:15,680 --> 00:52:17,080 Аллах е най-великият. 722 00:52:21,960 --> 00:52:24,520 Субтитри: Плинт www.plint.com 722 00:52:25,305 --> 00:53:25,673 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/7fxz6 Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри